Recruiting people with HIV to an online self-management support randomised controlled trial: barriers and facilitators