Dr Maria Karidakis
ARC DECRA Fellow
School of Languages and Linguistics
16 Scholarly works
4 Projects
HIGHLIGHTS
2025
Journal article
Language shift patterns amongst first-generation migrant communities in Australia: 2011–2021
DOI: 10.1080/07268602.2025.25421882025
Journal article
Exploring the meaning of campus through lived experiences of students, staff, and visitors
DOI: 10.1080/07294360.2024.24302972024
Journal article
How do women talk about self-funded breast cancer genetic testing?: Small stories and stance-taking strategies
DOI: 10.1002/jgc4.17822024
Research grants (other domestic)
Interpreting Services for Australian Aboriginal Languages
2024
Research grants (ARC, NHMRC, MRFF)
Interpreting Services for Australian Aboriginal Languages
2022
Journal article
Enhancing COVID-19 public health communication for culturally and linguistically diverse communities: An Australian interview study with community representatives
DOI: 10.7146/qhc.v1i1.1272582021
Research Grant
Engaging Culturally and Linguistically Diverse (CALD) Communities in COVID-19 and Pandemic Health Information
RECENT SCHOLARLY WORKS
2024
Journal article
On the transcreation, format and actionability of healthcare translations
DOI: 10.12807/ti.116201.2024.a072024
Journal article
Why surveys are 'very hard': exploring challenges and insights for collection of authentic patient experience information with speakers of Australian First Nation languages
DOI: 10.22605/RRH83802023
Journal article
COVID-19 and vaccine health promotion resources in Aboriginal and Torres Strait Islander languages
DOI: 10.1080/07268602.2023.23008092023
Book Chapter
Community Trust in Translations of Official COVID-19 Communications in Australia An Ethical Dilemma Between Academics and News Media
DOI: 10.4324/9781003267843-102022
Book Chapter
Community Trust in Translations of Official COVID-19 Communications in Australia
DOI: 10.4324/9781003267843-102022
Report
Understanding the experiences and communication needs of culturally and linguistically diverse communities during the COVID-19 pandemic
RECENT PROJECTS
2021
Internal Research Grant
COVID-19 and Indigenous People: Health Communication