Best practice when working with suicidal behaviour and self-harm in primary care: a qualitative exploration of young people’s perspectives