A Single Molecule Resolution Approach to Decipher the Transcriptional Regulation of Endothelial Cell Fate