An Approach to Improve the Stormwater Function of Green Roofs by Simulating the Hydrological Complexity of Natural Banded Vegetation Patterns in Semi-Arid Environments