Decoding the Pathophysiology of Chronic Pelvic Pain Associated With Endometriosis and Related Visceral Comorbidities