Improving Sensory Substitution Low Vision Devices Through Novel Software Adaptations