Soft-Rigid Bonded Granular Mixes: Particle Scale Study to Field Predictions