Atomic Force Microscopy Nanoscale Study of Implanted Heavy Ions as a Proxy for Spontaneous U Fission Fragments