Development of a Framework to Predict Pressure Fluctuations in a Ducted Axial Rotary Pump via Numerical Simulations