High-Fidelity Simulations, Experiments and Data-Driven Model Development of Natural Convection and Flow Over Rough Surface Applications