Home to school language in the first year of school