The use of the discourse-pragmatic marker 'like' by native and non-native speakers of English in Ireland

Abstract

This paper investigates the use of ‘like’ as a discourse-pragmatic marker by recently-arrived Polish and Chinese migrants in Dublin, Ireland. The data comprises 14 hours of audio-recorded sociolinguistic interviews with 42 participants, including a control sample of six native Irish English speakers. The frequency of ‘like’ is investigated, along with its variable positioning within the clause, and its discourse-pragmatic function. In total 926 tokens are examined, and statistical tests, including fixed and mixed effects regression models, are used to determine the significance of the results. The results show that the frequency of ‘like’ among the non-native speakers reaches the levels of t..