Vulnerabilities in the use of similarity tables in combination with pseudonymisation to preserve data privacy in the UK Office for National Statistics’ Privacy-Preserving Record Linkage